Kono Mune no Barcode

佐々木優佳里 - Google+ - 29 Aug 2014
 りぽぽさんの生誕祭でしたっ🎂 Ripopo-san’s birthday celebration🎂 改めて… お誕生日おめでとうございます(^-^)! Again… Happy birthday(^-^)! あたたかい生誕祭でしたね♡! It’s been a warm birthday celebration♡!

佐々木優佳里 - Google+ - 29 Aug 2014


りぽぽさんの生誕祭でしたっ🎂
Ripopo-san’s birthday celebration🎂

改めて…
お誕生日おめでとうございます(^-^)!
Again…
Happy birthday(^-^)!

あたたかい生誕祭でしたね♡!
It’s been a warm birthday celebration♡!
磯原杏華 - Google+ - 29 Aug 2014
おはよっ☀ 昨日もたくさんの+1やコメントありがとうございました( > <。)♡ ちゃんと読んでるからねっ♪ Good morning☀ Thank you for so many +1s and comments yesterday( > <。)♡ I’ve read them well♪ これは生写真の浴衣🎐 自分だったら絶対着ない、ピンクを選んでもらいました☺︎ みなさんは何色の浴衣が好きかな?? This is my yukata on namajashin🎐 I won’t wear it myself, but I’ve chosen the pink one☺︎ Everyone, what is your favorite color for yukata?? 朝ごはんクエスキョンしちゃうよー!!! ①スイカ②冷やし中華③梨 Today’s breakfast, here’s the question!!! ①Watermelon ②Hiyashi chūka ③Pear どーれだっ Which one

磯原杏華 - Google+ - 29 Aug 2014

おはよっ☀
昨日もたくさんの+1やコメントありがとうございました( > <。)♡
ちゃんと読んでるからねっ♪
Good morning☀
Thank you for so many +1s and comments yesterday( > <。)♡
I’ve read them well♪

これは生写真の浴衣🎐
自分だったら絶対着ない、ピンクを選んでもらいました☺︎
みなさんは何色の浴衣が好きかな??
This is my yukata on namajashin🎐
I won’t wear it myself, but I’ve chosen the pink one☺︎
Everyone, what is your favorite color for yukata??


朝ごはんクエスキョンしちゃうよー!!!
①スイカ②冷やし中華③梨
Today’s breakfast, here’s the question!!!
①Watermelon ②Hiyashi chūka ③Pear

どーれだっ
Which one
佐々木優佳里 - Google+ - 28 Aug 2014
 たくさんのお祝いコメントありがとうございました🎂! Thank you for so many comments of congratulations🎂! 幸せです🍀٩(●˙▿˙●)۶❤️ I&#8217;m happy🍀٩(●˙▿˙●)۶❤️

佐々木優佳里 - Google+ - 28 Aug 2014


たくさんのお祝いコメントありがとうございました🎂!
Thank you for so many comments of congratulations🎂!


幸せです🍀٩(●˙▿˙●)۶❤️
I’m happy🍀٩(●˙▿˙●)۶❤️

佐々木優佳里 - Google+ - 28 Aug 2014


こんばんハピネス!
Good evening happiness!

今日はnottvに出演しました!
すごくあたたかく
あっという間の1時間でした!
スタッフのみなさん本当にありがとうございます!(>_<)
感謝してもしきれないです。
I appeared on nottv today!
It’s very warm
One hour passed by in the blink of an eye!
Thank you very much, staff-san!(>_<)
I can’t thank you enough.

そしてメンバーのみんな、
ファンのみなさんも
本当にありがとうございます!
And to the members,
To all the fans
Thank you very much!

今日のnottvでは
浴衣を着てみましたー!♡
珍しいピンク!
In today’s nottv
I was wearing yukata!♡
It’s pink I rarely wear!

大森美優 - Google+ - 28 Aug 2014

今日はあん誰で、、
ゆかるんの誕生日お祝い企画を
たくさんやったよ(。・ω・)(・ω・。)
In today’s “An Dare”…
There’s Yukarun’s birthday celebration planning
We did a lot of things(。・ω・)(・ω・。)

ゆかるんお誕生日、
本当におめでとう!!!!!
これからも『みゆかるん』の
絆は永久不滅です(>_<)(>_<)✨
また二人で、何か歌ったりできたら良いな(๑•ᴗ•๑)♡
これからもよろしくね♥大好き
Yukarun’s birthday
Congratulations!!!!!
From now on, “MiYukarun”
It’s a relation that never ends(>_<)(>_<)✨
It would be nice if we can sing together again someday(๑•ᴗ•๑)♡
Thanks in advance♥ I love you




そしてあん誰の前はね、
撮影をしていました!
そこで書き物をしてた時に…
そこにいたスタッフさんに、
『AKBINGOのディバチャンみました!
すっごい良かった!!』
と言って頂いたのっ(///′ω′///)★

And just before “An Dare” starts,
We did some photo shooting!
During the time of writing…
I saw something there written by a staff-san,
“I saw AKBINGO’s DIVACHAN!
You’re so nice!!”
Like that(///′ω′///)★


多分初めてお会いするスタッフさんで。。
まさか、見てくださってたとは思っていなかったので、
すっごい嬉しかったです(>_<)感動
It’s most likely written by a staff-san I just met for the first time…
Because I did not expect that at all,
I’m so happy about this (>_<) and I’m impressed




写真は
あん誰で、二回目の浴衣を着たよ‼‼
みゆかるんんんん〜
私は黒にピンクのお花…🌸
どうかなっ?
This photo is
In “An Dare”, I was wearing yukata for the second time!!!!
MiYukarunnnn~
Mine yukata is black, with pink flowers…🌸
How does it look?


高島祐利奈 - Google+ - 28 Aug 2014

こんばんは♡
+1.コメントいつもたくさんありがとうっ(OvO)♡
Good evening♡
Thank you for so many +1s and comments as always(OvO)♡

撮影してからの、
あん誰でした!
The photo shooting,
It was from “An Dare”!

ゆかりちゃんのお誕生日だったのでお誕生日企画っっ!!
Because it’s Yukari-chan’s birthday today, there’s a special birthday plan!!

ゆかりちゃんおめでとうございまーすっっ!!♡
Yukari-chan happy birthday to you!!♡


今日ね、あん誰で浴衣着たの!
三年ぶりくらい?
Today, we were wearing yukata in “An Dare”!
After three years, maybe?

浴衣どうですかっ?♡
How does yukata look?♡

て言ってもあんま写真に浴衣部分写ってないや(°_°)笑
Although having said that, the photo did not show the actual yukata part(°_°)lol

一緒にお祭り行ってくれる人ー( ´ ▽ ` )ノ?
Anyone who wants to go to omatsuri festival together( ´ ▽ ` )ノ?

篠崎彩奈 - Google+ - 28 Aug 2014



ゆかるんお誕生日おめでとう!
あん誰で!しかも浴衣で!
一緒にお祝いできました〜☺️♡
Happy birthday to Yukarun!
In “An Dare”! Moreover, in yukata!
We celebrated her birthday together~☺️♡

ゆかるんらしい暖かくて不思議な一時間でした笑
It’s been a wonderful hour of Yukarun’s warmth lol

心が浄化されたよ〜笑
My heart was purified~ lol

ゆかるんはたくさんのハピネスを
いつも届けていてすごいなっておもう♡
また久しぶりにお泊まりきてほしいな♪
It’s amazing that Yukarun is always
Delivering a lot of happiness♡
I wanna stay with her again sometime♪

浴衣似合うー?
自分で着付けました( ̄▽ ̄)
Does the yukata suit me?
I worn it by myself( ̄▽ ̄)

女子力!!みたかあ!!!笑
この浴衣可愛すぎ♡!!
Girl power!! This way of dressing!!! lol
This yukata is too cute♡!!

夏気分味わえました(o^^o)
楽しかったです!
It’s a joyful summer(o^^o)
It was fun!

プロフィール画像浴衣にしてみた⭐︎
I changed my profile photo to one of me wearing yukata⭐
佐々木優佳里 - Google+ - 28 Aug 2014

 AKBの音ゲーの会社の方から カードをいただきました! I received a card From the company of AKB&#8217;s Music Game! わたしだけのカード。 A card just for me. しかもゲームのキャラクターの わたしがプラカード持って 『ハピネス』って書いてある… はぁ、、、幸せ。 Moreover, it&#8217;s my character in the game Holding a placard With &#8220;Happiness&#8221; on it&#8230; Hah&#8230;Happy.

佐々木優佳里 - Google+ - 28 Aug 2014


AKBの音ゲーの会社の方から
カードをいただきました!
I received a card
From the company of AKB’s Music Game!

わたしだけのカード。
A card just for me.

しかもゲームのキャラクターの
わたしがプラカード持って
『ハピネス』って書いてある…
はぁ、、、幸せ。
Moreover, it’s my character in the game
Holding a placard
With “Happiness” on it…
Hah…Happy.
佐々木優佳里 - Google+ - 28 Aug 2014
 AKBの公式音ゲーの会社の方から 素敵なプレゼントをいただきました!!! I received a nice gift From the company of AKB&#8217;s Official Music Game!!! 色々とお話したり 嬉しいこともありました!!!(T ^ T)♡♡ I wanna talk a lot There are also a lot of things that made me happy!!!(T ^ T)♡♡ いま、心の中がマックスハイテンションハピネスでどうしていいかわかりません、、、 Now, my heart is full of MAX HIGH TENSION HAPPINESS and I don&#8217;t know what to do&#8230; はぁ、、、幸せ。 Hah&#8230;happy.

佐々木優佳里 - Google+ - 28 Aug 2014


AKBの公式音ゲーの会社の方から
素敵なプレゼントをいただきました!!!
I received a nice gift
From the company of AKB’s Official Music Game!!!

色々とお話したり
嬉しいこともありました!!!(T ^ T)♡♡
I wanna talk a lot
There are also a lot of things that made me happy!!!(T ^ T)♡♡

いま、心の中がマックスハイテンションハピネスでどうしていいかわかりません、、、
Now, my heart is full of MAX HIGH TENSION HAPPINESS and I don’t know what to do…

はぁ、、、幸せ。
Hah…happy.
磯原杏華 - Google+ - 28 Aug 2014
久々に料理しました♪ Cooking after a long time♪ 夜ごはんにタコライスを作ってみたよーっ 私流なので辛さ控えめ。(笑) I tried to make some taco rice for dinner Modest spicy, it&#8217;s my style. (lol) 食べたい人ーーー??💞 Someone wants to eat this??💞 朝のクエスキョンの正解は、、①フルーツグラノーラでした\( ö )/ 参加してくれてありがとう(^^) 今から1ぷんぽんしにいくねっ!!!👍 The answer for the question in the morning is&#8230;①Fruit granola\( ö )/ Thank you for participating(^^) I&#8217;m gonna give you 1-punpon now!!!👍

磯原杏華 - Google+ - 28 Aug 2014

久々に料理しました♪
Cooking after a long time♪

夜ごはんにタコライスを作ってみたよーっ
私流なので辛さ控えめ。(笑)
I tried to make some taco rice for dinner
Modest spicy, it’s my style. (lol)

食べたい人ーーー??💞
Someone wants to eat this??💞


朝のクエスキョンの正解は、、①フルーツグラノーラでした\( ö )/
参加してくれてありがとう(^^)
今から1ぷんぽんしにいくねっ!!!👍
The answer for the question in the morning is…①Fruit granola\( ö )/
Thank you for participating(^^)
I’m gonna give you 1-punpon now!!!👍

佐々木優佳里 - Google+ - 28 Aug 2014


たくさんのコメントありがとうございます!♡
Thank you for so many comments!♡

感謝の気持ちを込めて…動画です!
To express my gratitude…here’s a video!

短いけど…。笑
It’s short, though… lol

p.s
プロフィール写真を
AKBの音ゲーの
涙サプライズで
手に入れた佐々木優佳里の衣装にしてみたっ!!
p.s
My profile photo is
In AKB’s Music Game
The song “Namida Surprise!”
The costume I got for Sasaki Yukari!!
佐々木優佳里 - Google+ - 27 Aug 2014
 心のプラカード発売されましたね! &#8220;Kokoro no Placard&#8221; has been released! 是非…!!! ネクストガールズの 『ひと夏の反抗期』 聴いてください、 ミュージックビデオみてくださいっ!!!(^-^) Please&#8230;!!! Next Girls&#8217; &#8220;Hitonatsu no Hankouki&#8221; Please listen to it, Please watch the music video!!!(^-^) かっこいい曲です♪ It&#8217;s a cool song♪

佐々木優佳里 - Google+ - 27 Aug 2014


心のプラカード発売されましたね!
“Kokoro no Placard” has been released!

是非…!!!
ネクストガールズの
『ひと夏の反抗期』
聴いてください、
ミュージックビデオみてくださいっ!!!(^-^)
Please…!!!
Next Girls’
“Hitonatsu no Hankouki”
Please listen to it,
Please watch the music video!!!(^-^)

かっこいい曲です♪
It’s a cool song♪