Kono Mune no Barcode

佐々木優佳里 - Google+ - 28 Jul 2014


今日発売の週刊プレイボーイに
選抜総選挙にはじめてランクインしたメンバーのグラビアに
のっているのでよかったらみてください!(^-^)
Weekly Playboy released today
There’s a Gravure for members who got rank-in for the first time in this year’s Senbatsu Sousenkyo
Please take a look if possible!(^-^)

撮影の可愛いセットにハピネスでした♪
皆さんにハピネスが届きますように。
写真はオフショット〜!
Cute photoset of happiness♪
Hope you can receive my happiness.
These photos the offshot~!
佐々木優佳里 - Google+ - 28 Jul 2014

 昨日の広島での握手会! ありがとうございました!(^-^) Handshake event in Hiroshima yesterday! Thank you very much!(^-^) そういえば 昨日の前田美月ちゃんのGoogle+で 『ゆかるんさんといえば?』 ってファンのみなさんに わたしのイメージ?をきいていたらしく、、、、 By the way Yesterday Maeda Mitsuki-chan wrote her Google+ “What do you think of Yukarun-san?” Asking fans About their images of me? I’ve heard something about it… なんと!!! What!!! それを画像にして作ってくれました!♡ Such an image of me has been made!♡ ありがとう!嬉しい!笑 Thank you! I’m happy! lol

佐々木優佳里 - Google+ - 28 Jul 2014


昨日の広島での握手会!
ありがとうございました!(^-^)
Handshake event in Hiroshima yesterday!
Thank you very much!(^-^)

そういえば
昨日の前田美月ちゃんのGoogle+で
『ゆかるんさんといえば?』
ってファンのみなさんに
わたしのイメージ?をきいていたらしく、、、、
By the way
Yesterday Maeda Mitsuki-chan wrote her Google+
“What do you think of Yukarun-san?”
Asking fans
About their images of me? I’ve heard something about it…

なんと!!!
What!!!

それを画像にして作ってくれました!♡
Such an image of me has been made!♡

ありがとう!嬉しい!笑
Thank you! I’m happy! lol
佐々木優佳里 - Google+ - 27 Jul 2014
 今日は2回公演でした! たくさん汗かいたー! とっても楽しかったです!(^-^)♡ There were 2 performances today! I’ve been sweating a lot! It was so much fun!(^-^)♡ 明日は全国握手会! 久しぶりの広島!! みなさん遊びにきてくださいっ! There will be a national handshake event tomorrow! It’s in Hiroshima again, after a long time!! Please come everyone! 写真はこみはるカメラマンが撮ってくれました♪ This photo was taken by Komiharu’s camera♪

佐々木優佳里 - Google+ - 27 Jul 2014


今日は2回公演でした!
たくさん汗かいたー!
とっても楽しかったです!(^-^)♡
There were 2 performances today!
I’ve been sweating a lot!
It was so much fun!(^-^)♡

明日は全国握手会!
久しぶりの広島!!
みなさん遊びにきてくださいっ!
There will be a national handshake event tomorrow!
It’s in Hiroshima again, after a long time!!
Please come everyone!

写真はこみはるカメラマンが撮ってくれました♪
This photo was taken by Komiharu’s camera♪
磯原杏華 - Google+ - 28 Jul 2014
 今日は撮影してきたよーっ 当分先の発売なので忘れた頃に告知しまする\( ö )/ There was a photo shoot today When I do not forget the release date I will tell you\( ö )/ そして、今夜はエビショーの放送日だよ♡ 初エビショー!!!!! And, it’s the airdate of Ebishō tonight♡ First time in Ebishō!!!!! 見れるかたは見てくださいねʚ❤ɞ 約束ー! If you can watch it please watch itʚ❤ɞ Promise me!

磯原杏華 - Google+ - 28 Jul 2014


今日は撮影してきたよーっ
当分先の発売なので忘れた頃に告知しまする\( ö )/
There was a photo shoot today
When I do not forget the release date I will tell you\( ö )/

そして、今夜はエビショーの放送日だよ♡
初エビショー!!!!!
And, it’s the airdate of Ebishō tonight♡
First time in Ebishō!!!!!


見れるかたは見てくださいねʚ❤ɞ
約束ー!
If you can watch it please watch itʚ❤ɞ
Promise me!
磯原杏華 - Google+ - 28 Jul 2014
 おはよぉぉおおおお(^^)/ G’morning(^^)/ 朝ごはんはそば ちくわ天もあるの Today’s breakfast is soba There’s chikuwa-ten also

磯原杏華 - Google+ - 28 Jul 2014


おはよぉぉおおおお(^^)/
G’morning(^^)/

朝ごはんはそば
ちくわ天もあるの
Today’s breakfast is soba
There’s chikuwa-ten also
磯原杏華 - Google+ - 28 Jul 2014
 玲奈ちゃんの生誕祭に駆けつけてくださった珠理奈さん♪ 絆が目に見えるようで心が温かくなりました Jurina-san rushed to Rena-chan’s birthday celebration today♪ Seeing the strong tie between them made my heart feeling warm 珠理奈さんちゃっかりEポーズ… Jurina-san is shrewd in a Team E pose… さっすがーっ!!!(°∀° ) Indeed!!!(°∀° )

磯原杏華 - Google+ - 28 Jul 2014


玲奈ちゃんの生誕祭に駆けつけてくださった珠理奈さん♪
絆が目に見えるようで心が温かくなりました
Jurina-san rushed to Rena-chan’s birthday celebration today♪
Seeing the strong tie between them made my heart feeling warm

珠理奈さんちゃっかりEポーズ…
Jurina-san is shrewd in a Team E pose…



さっすがーっ!!!(°∀° )
Indeed!!!(°∀° )
磯原杏華 - Google+ - 27 Jul 2014
 玲奈ちゃん☺︎ Happy birthday \( ö )/ いつも優しくお話聞いてくれてありがとう♡ 大好きです( ¨̮ )♡ Rena-chan☺︎ Happy birthday \( ö )/ Thank you for always listening to me gently♡ I love you( ¨̮ )♡ E公演ありがとうございました! 1回目はのんちゃん、2回目はいつものとこでの公演でしたーっ! Team E performance, thank you! The first performance was with Non-chan, the second one was a normal performance! talk中や曲中も、Lサイに付き合ってくださった方ありがとうございましたʚ❤ɞ 嬉しかったよ!!! Both talk and songs, thank you for those who came to see us ʚ❤ɞ It was fun!!!

磯原杏華 - Google+ - 27 Jul 2014


玲奈ちゃん☺︎
Happy birthday \( ö )/
いつも優しくお話聞いてくれてありがとう♡
大好きです( ¨̮ )♡
Rena-chan☺︎
Happy birthday \( ö )/
Thank you for always listening to me gently♡
I love you( ¨̮ )♡


E公演ありがとうございました!
1回目はのんちゃん、2回目はいつものとこでの公演でしたーっ!
Team E performance, thank you!
The first performance was with Non-chan, the second one was a normal performance!

talk中や曲中も、Lサイに付き合ってくださった方ありがとうございましたʚ❤ɞ
嬉しかったよ!!!
Both talk and songs, thank you for those who came to see us ʚ❤ɞ
It was fun!!!
磯原杏華 - Google+ - 27 Jul 2014
 手つないくぜーっ♡ がんばるぷ。 Hand in hand♡ Doing the best. 応援お願いしまーす☺︎ Thanks in advance for your support☺︎

磯原杏華 - Google+ - 27 Jul 2014


手つないくぜーっ♡
がんばるぷ。
Hand in hand♡
Doing the best.

応援お願いしまーす☺︎
Thanks in advance for your support☺︎
磯原杏華 - Google+ - 27 Jul 2014
 おはよぉぉおおおお(^^)/ G’morning(^^)/ 朝ごはんはロールキャベツ コンソメスープだよ Today’s breakfast is cabbage roll With consommé soup

磯原杏華 - Google+ - 27 Jul 2014


おはよぉぉおおおお(^^)/
G’morning(^^)/

朝ごはんはロールキャベツ
コンソメスープだよ
Today’s breakfast is cabbage roll
With consommé soup
磯原杏華 - Google+ - 26 Jul 2014
 リア住、始まるーーー! 今日はゆかり主役回 Riajuu is starting! Yukari is the protagonist this time 豊川稲荷さんに行ってきたよ♡ We went to Toyokawa Inari♡

磯原杏華 - Google+ - 26 Jul 2014


リア住、始まるーーー!
今日はゆかり主役回
Riajuu is starting!
Yukari is the protagonist this time

豊川稲荷さんに行ってきたよ♡
We went to Toyokawa Inari♡
佐々木優佳里 - Google+ - 26 Jul 2014
 こんにちはっ! Good day! 金曜日のゆかるん動画みれませんね…(・・;) Can’t see Yukarun’s Friday video yet…(・・;) 悔しい…。笑 Sad… lol それでさっきまで、 りおりんと動画の長さについて 語ってました♡! So a little while ago, I was talking with Rio-rin in the video For a long time♡! 2公演頑張るぞー! Two performances, do my best!

佐々木優佳里 - Google+ - 26 Jul 2014


こんにちはっ!
Good day!

金曜日のゆかるん動画みれませんね…(・・;)
Can’t see Yukarun’s Friday video yet…(・・;)

悔しい…。笑
Sad… lol

それでさっきまで、
りおりんと動画の長さについて
語ってました♡!
So a little while ago,
I was talking with Rio-rin in the video
For a long time♡!

2公演頑張るぞー!
Two performances, do my best!
磯原杏華 - Google+ - 26 Jul 2014
 バナナ革命、私の実験グループはこのメンバー!!! Full ver. でしか見れないレアな実験…… Banana Kakumei, these members are in my experiment group!!! Very rare experiment you can see only in its Full version… 楽しみにしていてくださいね♡ Please look forward to it♡ あーーー早く見てほしい( > <。)♡ Ahhh I wanna watch it as soon as possible( > <。)♡

磯原杏華 - Google+ - 26 Jul 2014


バナナ革命、私の実験グループはこのメンバー!!!
Full ver. でしか見れないレアな実験……
Banana Kakumei, these members are in my experiment group!!!
Very rare experiment you can see only in its Full version…

楽しみにしていてくださいね♡
Please look forward to it♡


あーーー早く見てほしい( > <。)♡
Ahhh I wanna watch it as soon as possible( > <。)♡
磯原杏華 - Google+ - 26 Jul 2014
 おはよぉぉおおおお(^^)/ G&#8217;morning(^^)/ 朝ごはんはカレーそば飯 そば飯って昔流行ったよね。 Today&#8217;s breakfast is curry sobameshi Sobameshi was once very popular

磯原杏華 - Google+ - 26 Jul 2014


おはよぉぉおおおお(^^)/
G’morning(^^)/

朝ごはんはカレーそば飯
そば飯って昔流行ったよね。
Today’s breakfast is curry sobameshi
Sobameshi was once very popular