Kono Mune no Barcode

磯原杏華 - Google+ - 02 Sep 2014
見てみてー!!!!!!!!!!! Take a look at this!!!!!!!!!!! 妖怪ウォッチのメロンパン食べたら おみくじシール、、、大吉 出たの!!!((o(´。>o<。`)o)) When eating the melonpan of “Yo-Kai Watch” Fortune seal… I got a “Dai Kichi”!!!((o(´。>o<。`)o)) うっひょーっ しかもキラキラだよ!? Uhhyoo And it’s sparkling!? 9月最高の幕開けだなっ💞 It’s the best beginning for September💞 と、言いながらも妖怪ウォッチ歌しか知らない(笑) Although I said that, I did’t know anything about “Yo-Kai Watch” except for its theme song (lol)

磯原杏華 - Google+ - 02 Sep 2014

見てみてー!!!!!!!!!!!
Take a look at this!!!!!!!!!!!

妖怪ウォッチのメロンパン食べたら
おみくじシール、、、
大吉 出たの!!!((o(´。>o<。`)o))
When eating the melonpan of “Yo-Kai Watch”
Fortune seal…
I got a “Dai Kichi”!!!((o(´。>o<。`)o))

うっひょーっ
しかもキラキラだよ!?
Uhhyoo
And it’s sparkling!?

9月最高の幕開けだなっ💞
It’s the best beginning for September💞





と、言いながらも妖怪ウォッチ歌しか知らない(笑)
Although I said that, I did’t know anything about “Yo-Kai Watch” except for its theme song (lol)
佐々木優佳里 - Google+ - 03 Sep 2014
 今日は勉強になった一日でした。 色んなことを感じました(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`) I learned a lot today. And I also felt a lot(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`) 明日も頑張ろう…わたしらしく。 I&#8217;ll do my best&#8230;tomorrow.

佐々木優佳里 - Google+ - 03 Sep 2014


今日は勉強になった一日でした。
色んなことを感じました(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`)
I learned a lot today.
And I also felt a lot(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`)

明日も頑張ろう…わたしらしく。
I’ll do my best…tomorrow.
佐々木優佳里 - Google+ - 02 Sep 2014
 こんにちは♪ Good day♪ 久しぶりにシュウマイ食べました。 美味しかったです…♡ あと大学芋も食べました♡ 秋を感じました。 I ate shumai after a long time. They are delicious&#8230;♡ I ate daigaku imo, too♡ A feeling of autumn. 最近色々と食べてしまう… 食欲の秋ですね(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`)ぷぷ I&#8217;d eat a lot recently&#8230; Autumn of appetite(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`)pupu

佐々木優佳里 - Google+ - 02 Sep 2014


こんにちは♪
Good day♪

久しぶりにシュウマイ食べました。
美味しかったです…♡
あと大学芋も食べました♡
秋を感じました。
I ate shumai after a long time.
They are delicious…♡
I ate daigaku imo, too♡
A feeling of autumn.

最近色々と食べてしまう…
食欲の秋ですね(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`)ぷぷ
I’d eat a lot recently…
Autumn of appetite(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`)pupu


佐々木優佳里 - Google+ - 01 Sep 2014
 こんばんハピネス! Good evening happiness! 今AKBの音ゲーやっているんですけど 心のプラカードイベント なかなか順位があがりません…(・_・;笑 Although I was playing AKB&#8217;s Music Game today In the &#8220;Kokoro no Placard&#8221; event My rank did not increase at all&#8230;(・_・;笑 ちなみに今は250位くらいに入ってるんですけど、すぐ抜かされちゃうから 頑張りたいと思います٩(๑•̀ω•́๑)و By the way although I ranked in top 250 now, because this can change very quickly I want to work harder٩(๑•̀ω•́๑)و そして 明日は劇場公演! 頑張るぞー!!!楽しむ! And There&#8217;ll be a theater performance tomorrow! I&#8217;ll do my best!!! Have fun!

佐々木優佳里 - Google+ - 01 Sep 2014


こんばんハピネス!
Good evening happiness!

今AKBの音ゲーやっているんですけど
心のプラカードイベント
なかなか順位があがりません…(・_・;笑
Although I was playing AKB’s Music Game today
In the “Kokoro no Placard” event
My rank did not increase at all…(・_・;笑

ちなみに今は250位くらいに入ってるんですけど、すぐ抜かされちゃうから
頑張りたいと思います٩(๑•̀ω•́๑)و
By the way although I ranked in top 250 now, because this can change very quickly
I want to work harder٩(๑•̀ω•́๑)و

そして
明日は劇場公演!
頑張るぞー!!!楽しむ!
And
There’ll be a theater performance tomorrow!
I’ll do my best!!! Have fun!
佐々木優佳里 - Google+ - 31 Aug 2014
 握手会ありがとうございました!!٩(●˙▿˙●)۶ Thank you for the handshake event!!٩(●˙▿˙●)۶ わたしのハピネス届いたかな?♪ Have you received my happiness?♪

佐々木優佳里 - Google+ - 31 Aug 2014


握手会ありがとうございました!!٩(●˙▿˙●)۶
Thank you for the handshake event!!٩(●˙▿˙●)۶

わたしのハピネス届いたかな?♪
Have you received my happiness?♪
佐々木優佳里 - Google+ - 02 Sep 2014
 こんばんハピネス!٩(●˙▿˙●)۶ Good evening happiness!٩(●˙▿˙●)۶ 今AKB48のアリガトウって曲きいていたら涙がぽろぽろ流れて来ました…。 公演でもこの曲を歌っているのですが、毎回心だったり目頭があつくなります。 When hearing AKB48&#8217;s song &#8220;Arigatou&#8221;, I can&#8217;t stop my tears&#8230; This song is sang in the theater performance, and my heart becomes warm every time because of it. 今のわたしがここにいるのは、 支えてくれる人たちがいるから。 I can stand here right now, Because of you, everyone who is supporting me. 今日も一緒にいてくれて 感謝をしています♪ Thank you for being here Together with us today♪ アリガトウって 本当に素敵な言葉ですね♪ &#8220;Thank you&#8221; It&#8217;s really a wonderful word♪ もちろんハピネスも!♪ Of course, &#8220;happiness&#8221; is also a wonderful word!♪

佐々木優佳里 - Google+ - 02 Sep 2014


こんばんハピネス!٩(●˙▿˙●)۶
Good evening happiness!٩(●˙▿˙●)۶

今AKB48のアリガトウって曲きいていたら涙がぽろぽろ流れて来ました…。
公演でもこの曲を歌っているのですが、毎回心だったり目頭があつくなります。
When hearing AKB48’s song “Arigatou”, I can’t stop my tears…
This song is sang in the theater performance, and my heart becomes warm every time because of it.

今のわたしがここにいるのは、
支えてくれる人たちがいるから。
I can stand here right now,
Because of you, everyone who is supporting me.

今日も一緒にいてくれて
感謝をしています♪
Thank you for being here
Together with us today♪

アリガトウって
本当に素敵な言葉ですね♪
“Thank you”
It’s really a wonderful word♪

もちろんハピネスも!♪
Of course, “happiness” is also a wonderful word!♪
佐々木優佳里 - Google+ - 01 Sep 2014
まりり卒業おめでとうございます♪ Mariri, congratulations on your graduation♪ チーム4公演に出演し始めてから 毎回公演がある度に早く劇場に来て練習をしていたまりり。 まりりにはたくさんの事を教えていただきました。 Since Team 4 performance started Mariri was always coming to the theater early, practicing. I learned a lot from Mariri. 本当にお疲れ様でした! まりりと過ごした4ヶ月半を忘れません(&gt;_&lt;)。 Cheers for good work! I will never forget these 4 and a half months I spent together with Mariri(&gt;_&lt;). まりり大好き! I love Mariri!

佐々木優佳里 - Google+ - 01 Sep 2014

まりり卒業おめでとうございます♪
Mariri, congratulations on your graduation♪

チーム4公演に出演し始めてから
毎回公演がある度に早く劇場に来て練習をしていたまりり。
まりりにはたくさんの事を教えていただきました。
Since Team 4 performance started
Mariri was always coming to the theater early, practicing.
I learned a lot from Mariri.

本当にお疲れ様でした!
まりりと過ごした4ヶ月半を忘れません(>_<)。
Cheers for good work!
I will never forget these 4 and a half months I spent together with Mariri(>_<).

まりり大好き!
I love Mariri!
佐々木優佳里 - Google+ - 01 Sep 2014
 こんにちは(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`) Good day(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`) 今日から9月ですね…! It&#8217;s September from today&#8230;.! 今はぼーっとしています。 I&#8217;ll be daydreaming now.

佐々木優佳里 - Google+ - 01 Sep 2014


こんにちは(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`)
Good day(´๑⃙⃘•༝•๑⃙⃘`)

今日から9月ですね…!
It’s September from today….!

今はぼーっとしています。
I’ll be daydreaming now.
磯原杏華 - Google+ - 01 Sep 2014
はじめての共同作業 Collaboration for the first time はるちゃんがやかちゃんにねりあめを出してあげてた。 しかもやかちゃん当たったらしい。 Haru-chan was giving Yaka-chan some neri ame. Also, Yaka-chan got it. すごっ!!!( °_° ) Amazing!!!( °_° ) 朝ごはんの答えは、、③エッグチーズでした💓 チーズは大好きな私です。 The answer for my breakfast today is..③Egg cheese💓 Cheese is my favorite. でもホットサンドで一番美味しい具はツナチーズだと思ってます。 ぜひ一度、お試しあれ👍 But I think the most delicious ingredient for hot sandwich is tuna cheese. You should really try it, at least once👍 今から1ぷんぽんいきまーすっ I&#8217;ll give my 1-punpon now

磯原杏華 - Google+ - 01 Sep 2014

はじめての共同作業
Collaboration for the first time


はるちゃんがやかちゃんにねりあめを出してあげてた。
しかもやかちゃん当たったらしい。
Haru-chan was giving Yaka-chan some neri ame.
Also, Yaka-chan got it.

すごっ!!!( °_° )
Amazing!!!( °_° )



朝ごはんの答えは、、③エッグチーズでした💓
チーズは大好きな私です。
The answer for my breakfast today is..③Egg cheese💓
Cheese is my favorite.

でもホットサンドで一番美味しい具はツナチーズだと思ってます。
ぜひ一度、お試しあれ👍
But I think the most delicious ingredient for hot sandwich is tuna cheese.
You should really try it, at least once👍

今から1ぷんぽんいきまーすっ
I’ll give my 1-punpon now
磯原杏華 - Google+ - 01 Sep 2014

始業式行ってきたよーっ 高校生が終わりに近づいてるのを実感してます。。 うおーさみしーい I went to the school opening ceremony Just realized my high school life is coming to its end&#8230; Oh so sad 動画のきょんディネート、好評で何よりですʚ❤ɞ 継続出来るようにカメラマン募集します。(笑) It seems Kyon-dinate videos are quite popularʚ❤ɞ I&#8217;ll recruit more cameramen to continue with this. (lol) 朝ごはんはホットサンドだったのですが中身は何だったのでしょうか? クエスキョンしちゃうよー😱 Today&#8217;s breakfast is a hot sandwich, but what&#8217;s the content inside? Here comes the question😱 ①ハムチーズ②ツナチーズ③エッグチーズ さて、どーれだ!!!♡ ①Ham cheese ②Tuna cheese ③Egg cheese Alright then, which one is correct!!!♡

磯原杏華 - Google+ - 01 Sep 2014

始業式行ってきたよーっ
高校生が終わりに近づいてるのを実感してます。。
うおーさみしーい
I went to the school opening ceremony
Just realized my high school life is coming to its end…
Oh so sad

動画のきょんディネート、好評で何よりですʚ❤ɞ
継続出来るようにカメラマン募集します。(笑)
It seems Kyon-dinate videos are quite popularʚ❤ɞ
I’ll recruit more cameramen to continue with this. (lol)


朝ごはんはホットサンドだったのですが中身は何だったのでしょうか?
クエスキョンしちゃうよー😱
Today’s breakfast is a hot sandwich, but what’s the content inside?
Here comes the question😱

①ハムチーズ②ツナチーズ③エッグチーズ
さて、どーれだ!!!♡
①Ham cheese ②Tuna cheese ③Egg cheese
Alright then, which one is correct!!!♡

磯原杏華 - Google+ - 31 Aug 2014

心のプラカード&ひと夏の反抗期 握手会、ありがとうございました!
心のプラカードということで、プラカードを用意してました💝
見れた方はラッキーっ
また使うから見れてない方はお楽しみに……(。-∀-)♡
The handshake event of “Kokoro no Placard” & “Hito Natsu no Hankouki”, thank you very much!
Since it’s called “Kokoro no Placard”, I prepared a placard💝
If you’ve seen it, you’re lucky
I’ll use it again, so please look forward if you haven’t seen it yet…(。-∀-)♡


そして本日のきょんディネート動画はこちらʚ❤ɞ
And click here for today’s Kyon-dinate videoʚ❤ɞ

撮影者が誰なのかは動画を見てのお楽しみです
動画を見て確認してねっ✨
No matter who the photographer is, it’s fun to watch a video
So please make sure to watch this one✨


ちょくちょくコメント欄に登場するねーーーっ
I’ll appear in the comments section more often
磯原杏華 - Google+ - 31 Aug 2014
こんちゃ☺︎ きょんディネート動画、見てくれてありがとう♪ 保存できるやり方があるらしいので今日香織に聞いてみます👌 Good day☺︎ Kyon-dinate video, thank you for watching♪ Because there is apparently a way to save it, I&#8217;ll ask Kaori about this today👌 今日も握手会でーす! 心のプラカードということなのであるものも用意しましたよっ なにかわかるかな?? お楽しみにー♡ There&#8217;ll be a handshake event today! I prepared something about &#8220;Kokoro no Placard&#8221; Will you notice it?? Please look forward to it♡ 私服のテーマは白雪姫🍏 The theme of my plain clothes is Snow White🍏 全体像はまだ内緒だけど。。 メイクとヘアはこんな感じ💕 15:00からみなさんに会えるの楽しみにしてます! Although the overall photo is still a secret&#8230; My hair and make-up are like this💕 From 15:00, looking forward to see you! もう少しだけ、待っててくださいね♪ Just a little time left, please wait for me♪ ひとつだけ質問! 名古屋で生誕Tを着てないので第五部でみなさんとおそろっちしようかと思ったんですが…… したい人手あげてー👋 Only one question! Because I didn&#8217;t wear my birthday celebration T-shirt in Nagoya, would you like to wear this in the fifth part together with me&#8230; Raise your hand if you can👋

磯原杏華 - Google+ - 31 Aug 2014

こんちゃ☺︎
きょんディネート動画、見てくれてありがとう♪
保存できるやり方があるらしいので今日香織に聞いてみます👌
Good day☺︎
Kyon-dinate video, thank you for watching♪
Because there is apparently a way to save it, I’ll ask Kaori about this today👌


今日も握手会でーす!
心のプラカードということなのであるものも用意しましたよっ
なにかわかるかな??
お楽しみにー♡
There’ll be a handshake event today!
I prepared something about “Kokoro no Placard”
Will you notice it??
Please look forward to it♡

私服のテーマは白雪姫🍏
The theme of my plain clothes is Snow White🍏

全体像はまだ内緒だけど。。
メイクとヘアはこんな感じ💕
15:00からみなさんに会えるの楽しみにしてます!
Although the overall photo is still a secret…
My hair and make-up are like this💕
From 15:00, looking forward to see you!

もう少しだけ、待っててくださいね♪
Just a little time left, please wait for me♪


ひとつだけ質問!
名古屋で生誕Tを着てないので第五部でみなさんとおそろっちしようかと思ったんですが……
したい人手あげてー👋
Only one question!
Because I didn’t wear my birthday celebration T-shirt in Nagoya, would you like to wear this in the fifth part together with me…
Raise your hand if you can👋

磯原杏華 - Google+ - 31 Aug 2014

今夜のきょんディネート動画✨
遅くなっちゃってごめんね(;_;)
Kyon-dinate video tonight✨
Sorry it’s been late(;_;)

pointはバックショットなので注目してみてね♪
ラブリーにするって言ってたけど清楚系にしちゃいました。(笑)
The point is back shot so please pay attention to it♪
For me I’d say it’s more “neat” rather than “lovely” (lol)

髪の毛切ったの、わかるかなー??
I had my hair cut. Did you notice that??


今日は握手会前にわたすき。2ndの収録にも行ってきたよ!
9/14,21,28に登場します😋
お楽しみにーーーっ♡
Before the handshake event today, I went to the recording of “Watasuki. 2nd”!
The airdates are Sept. 14, 21 and 28😋
Please look forward to it♡

今日1日、+1やコメントありがとうございました!
おやすみなさい☺︎
Thank you for so many +1s and comments today!
Good night☺︎