Kono Mune no Barcode

北川綾巴

北川綾巴

磯原杏華 - Google+ - 23 Jul 2014
 ハーフツインでのE公演、終わりました\( ö )/ 応援ありがとうございましたっ♪ Half-twintail Team E performance is over\( ö )/ Thank you for your support♪ 今日は全員ハーフツインで登場しましたよ! ぎゃーーー(。º̩̩́Дº̩̩̀).゜ みんなといるときは「何恥ずかしがってんのー」「いけるじゃーんっ」とか言ってたのに改めて見返すと羞恥の塊でしかない。(笑) なんであんなノリノリだったんだろう。(笑) All the members appear on stage wearing half-twintails today! Gyaaaa(。º̩̩́Дº̩̩̀).゜ When I was together with everyone, saying “Nothing to be embarrassed about” “Let’s keep going” and making me feel less shy (lol) Why it’s kind of exciting. (lol) はーふついん みんなでやれば こわくない はい、これ今月の標語でーす( ˙-˙ ) Half-twintail, if everyone wears it, it’s not embarrassing at all Yeah, this is the slogan of the month( ˙-˙ )

磯原杏華 - Google+ - 23 Jul 2014


ハーフツインでのE公演、終わりました\( ö )/
応援ありがとうございましたっ♪
Half-twintail Team E performance is over\( ö )/
Thank you for your support♪

今日は全員ハーフツインで登場しましたよ!
ぎゃーーー(。º̩̩́Дº̩̩̀).゜
みんなといるときは「何恥ずかしがってんのー」「いけるじゃーんっ」とか言ってたのに改めて見返すと羞恥の塊でしかない。(笑)
なんであんなノリノリだったんだろう。(笑)
All the members appear on stage wearing half-twintails today!
Gyaaaa(。º̩̩́Дº̩̩̀).゜
When I was together with everyone, saying “Nothing to be embarrassed about” “Let’s keep going” and making me feel less shy (lol)
Why it’s kind of exciting. (lol)


はーふついん みんなでやれば こわくない
はい、これ今月の標語でーす( ˙-˙ )
Half-twintail, if everyone wears it, it’s not embarrassing at all
Yeah, this is the slogan of the month( ˙-˙ )
佐々木優佳里 - Google+ - 23 Jul 2014
 nottvに出演しました!(^-^) I appeared on nottv!(^-^) 久しぶりにチャンスの順番をもらえて とっても嬉しかったです!!! ありがとうございます。 Chance No Junban after a long time It was so much fun!!! Thank you very much. そして… あん誰の視聴者投票の 『男を見る目がないランキング』で な…なんと!佐々木優佳里… 1位の52%でした!笑 And… An-Dare’s audience voting for “Ranking of Poor Judgement for Men” Wh..What! Sasaki Yukari… Ranked first place with 52%! lol びっくりしました…。笑 I’m surprised… lol 写真はメガネゆかるんです! This photo is Megane-Yukarun!

佐々木優佳里 - Google+ - 23 Jul 2014


nottvに出演しました!(^-^)
I appeared on nottv!(^-^)

久しぶりにチャンスの順番をもらえて
とっても嬉しかったです!!!
ありがとうございます。
Chance No Junban after a long time
It was so much fun!!!
Thank you very much.

そして…
あん誰の視聴者投票の
『男を見る目がないランキング』で
な…なんと!佐々木優佳里…
1位の52%でした!笑
And…
An-Dare’s audience voting for
“Ranking of Poor Judgement for Men”
Wh..What! Sasaki Yukari…
Ranked first place with 52%! lol

びっくりしました…。笑
I’m surprised… lol

写真はメガネゆかるんです!
This photo is Megane-Yukarun!

磯原杏華 - Google+ - 23 Jul 2014
 遅くなりましたぁぁああああ! I got late ahhhhh! 朝ごはんはサラダ そして今、昼ごはんは唐揚げー Today’s breakfast was salad And now, lunch is karaage

磯原杏華 - Google+ - 23 Jul 2014


遅くなりましたぁぁああああ!
I got late ahhhhh!

朝ごはんはサラダ
そして今、昼ごはんは唐揚げー
Today’s breakfast was salad
And now, lunch is karaage
磯原杏華 - Google+ - 22 Jul 2014
 くまちゃんとデートした♡ 仲良くアイス食べたよーーーっ! I had a date with Kuma-chan♡ We ate ice creams together! 私念願のフローズンヨーグルトを食べれたから大満足です✌ くまちゃんはマンゴーで私はザクロ。 I’m very glad that I ate the frozen yogurt I always wanted to try✌ Mango flavor for Kuma-chan, and pomegranate flavor for me. どちらも美味しかったし、全種制覇したーい\( ö )/ Both are delicious, I wanna try them all\( ö )/

磯原杏華 - Google+ - 22 Jul 2014


くまちゃんとデートした♡
仲良くアイス食べたよーーーっ!
I had a date with Kuma-chan♡
We ate ice creams together!

私念願のフローズンヨーグルトを食べれたから大満足です✌
くまちゃんはマンゴーで私はザクロ。
I’m very glad that I ate the frozen yogurt I always wanted to try✌
Mango flavor for Kuma-chan, and pomegranate flavor for me.

どちらも美味しかったし、全種制覇したーい\( ö )/
Both are delicious, I wanna try them all\( ö )/
佐々木優佳里 - Google+ - 23 Jul 2014
 こんばんハピネス! 湯かるんしてきました! Good evening happiness! I just took a yukarun (hot bath)! 髪の毛短いとドライヤーの時間が 短くなってちょっと楽な感じです(^-^)笑 My hair got shorter and when I was using the hair dryer I felt a little glad for it’s short now(^-^)lol 明日?今日は nottvに出演します!♪ Tomorrow? Today I will appear on nottv!♪

佐々木優佳里 - Google+ - 23 Jul 2014


こんばんハピネス!
湯かるんしてきました!
Good evening happiness!
I just took a yukarun (hot bath)!

髪の毛短いとドライヤーの時間が
短くなってちょっと楽な感じです(^-^)笑
My hair got shorter and when I was using the hair dryer
I felt a little glad for it’s short now(^-^)lol

明日?今日は
nottvに出演します!♪
Tomorrow? Today
I will appear on nottv!♪
佐々木優佳里 - Google+ - 22 Jul 2014
 髪の毛切りました!!!٩(●˙▿˙●)۶ I had a haircut!!!٩(●˙▿˙●)۶ どうかなー…? How do I look…? 写真はちょっと長くみえるけど 実際は短いです。笑 Although looks a little long in this photo It’s actually shorter than it looks. lol

佐々木優佳里 - Google+ - 22 Jul 2014


髪の毛切りました!!!٩(●˙▿˙●)۶
I had a haircut!!!٩(●˙▿˙●)۶

どうかなー…?
How do I look…?

写真はちょっと長くみえるけど
実際は短いです。笑
Although looks a little long in this photo
It’s actually shorter than it looks. lol
佐々木優佳里 - Google+ - 22 Jul 2014
 こんにちハピネス! Good day happiness! いま髪の毛切ってます!♪ I’m getting my hair cut now!♪ どきどきどきどき… Doki doki doki doki… 写真はこみはるが撮りました(^-^) わたしのカメラマン! This photo is taken by Komiharu(^-^) My photographer! てかわたしお肉に夢中! By the way I am crazy about meat! り、、りおりんは携帯に夢中! Ri..Rio-rin is crazy about her mobile phone!

佐々木優佳里 - Google+ - 22 Jul 2014


こんにちハピネス!
Good day happiness!

いま髪の毛切ってます!♪
I’m getting my hair cut now!♪

どきどきどきどき…
Doki doki doki doki…

写真はこみはるが撮りました(^-^)
わたしのカメラマン!
This photo is taken by Komiharu(^-^)
My photographer!

てかわたしお肉に夢中!
By the way I am crazy about meat!

り、、りおりんは携帯に夢中!
Ri..Rio-rin is crazy about her mobile phone!
佐々木優佳里 - Google+ - 21 Jul 2014

 全国ツアー!和歌山県!! 本当にありがとうございました! 最高に楽しかったです! National Tour! Wakayama Prefecture!! Thank you very much! It’s the greatest fun ever! チーム4大好き(^-^)♡ I love Team 4 (^-^)♡

佐々木優佳里 - Google+ - 21 Jul 2014


全国ツアー!和歌山県!!
本当にありがとうございました!
最高に楽しかったです!
National Tour! Wakayama Prefecture!!
Thank you very much!
It’s the greatest fun ever!

チーム4大好き(^-^)♡
I love Team 4 (^-^)♡

佐々木優佳里 - Google+ - 21 Jul 2014


1年ぶりにハーフツインをしてみました♡!
I tried to wear half-twintails again after 1 year♡!

似合ってるかなー、どきどきどきどき…
I wonder if it fits me well, doki doki doki doki…

p.s
こみはるが写真を撮ってくれました!
p.s
This photo is taken by Komiharu!